So whenever I add the youtube's popout chat as a BrowserSource I can never see the twitch emotes in OBS despite being able to see them in the regular chat with "global twitch emotes" chrome extension. I am desperate to figure out how to make them appear in my recordings, any help would be greatly appreciated! :)