99.9%+ of the time, Graphics card is for sending, not receiving video (I recall some older professional workstation graphics cards LONG ago that could take a video input). I suspect I'm forgetting something more recent.
but in this use case, generally, no, your video input will NOT plug into your graphics card (GPU sub-system)
Often, camera and computer dependent, HDMI will be higher resolution than USB.. but not always.. in general, for USB to be decent with 1080p and higher video, absolutely needs to be USB3
To avoid unexpected challenges, learn real-time hardware resource monitoring, and with a laptop especially, the indicators of thermal throttling
A quick google search indicates multiple models ( 9+?) of Pan P2 HD... so, this all depends on specifics. Personally, I avoid wireless whenever possible for trouble-free / reliable transmission. Wireless can work *if* you have the right in-house expertise and monitoring tools. but otherwise, you risk just asking for trouble, especially in an environment where you aren't into complete control of related RF spectrum usage
Whether to use SDI or HDMI (or NDI) depends on your setup