How do I assign "windows audio" as a source under a single scene instead of as a universal input?

Remove the desktop audio device from OBS Settings -> Audio. Then in whichever scene you want the audio, add an Audio Output Source, and either leave it as "Default" or choose your actual output device.
 
Back
Top