Hi. I'm new to streaming. My notifications source sounds really quiet for me. It's fine for the stream, so I don't want to boost the volume in the mixer and ruin the audio balance. Is there a way to make it louder just for me? Like an independent volume mixer for the streamer's side?