Sure, just click on it in the Sources list or Preview window, select a corner handle, and drag it to resize. Then hit Transition to push teh change to the live Program window.
You may want to click the 'studio mode' button in the bottom-right to switch to Simplified mode; studio mode is mostly for high-end live production setups where there is a dedicated technician handling changes in the background on the Preview side.