You've got very small amounts of rendering/encoding lag in your log. That means that every once in a while, OBS wants to use the GPU for rendering or encoding and can't because it's busy. It might also be affecting your game performance, but from the logfile, only slightly.
But it's very little:
00:13:36.561: Output 'adv_stream': Number of lagged frames due to rendering lag/stalls: 159 (0.1%)
03:11:45.949: Output 'adv_stream': Number of lagged frames due to rendering lag/stalls: 1033 (0.2%)
23:36:23.935: Loaded scenes:
23:36:23.935: - scene 'Escena':
23:36:23.935: - source: 'Captura de pantalla' (monitor_capture)
23:36:23.935: - source: 'hunt showdown' (game_capture)
23:36:23.935: - source: 'Division 2' (game_capture)
You shouldn't mix display and game captures in the same scene, or have multiple game captures in a single scene; it is non-performant.