I have scoured the forums and was not able to find a mention of this anywhere, but something which could streamline one very common task during livestreaming would be the ability to ctrl+v an image copied onto the clipboard directly into the source list, perhaps with a dialogue showing a preview and a checkbox for whether or not you want it to paste active or disabled.
Love your software, thank you so much for all the work you do!
Love your software, thank you so much for all the work you do!