Just a follow up in case anyone else runs across the same issue. It seems no matter what I set my source settings and advanced settings to, I am not able to eliminate the pink/magenta shift in the OBS recordings (compared to the H264 in-camera recordings):
Source 709/Limited, Advanced 709/Limited; Source 709/Full, Advanced 709/Full, Source 709/Full, Advanced 709/Limited, Source 709/Limited Advanced 709/Full [this not only resulted in a color shift but a noticeably more contrasty clip]; Source 709/Full, Advanced 709/Limited (nit raised to 3000); Source 709/Full, Advanced SRGB/Limited (3000 nit).
I don't know if its OBS itself or the ProRes software encoding that is causing the shift. The HDMI feed to OBS is 8-bit 4:2:2 and I'm using a good HDMI 2.0 cable. Anyway, in case anyone tries this at home, beware the slight magenta shift when recording to a prores file.