Completely remove the Streamlabs plugin. Consult their support on how to completely remove it.
Then test again. Looks like you also have a network issue but you need a clean OBS installation without this plugin to see if it's persistent or is another issue caused by the plugin.