I'd suggest requesting support from BlackMagic, then. If they can advise you what to do in order to make your device work with their software (perhaps de/reinstallation of software and drivers, changing to a different USB port/controller, etc) then when their software can address the device, OBS should also be able to use it.