I had the same problem. I use NDI Virtual Input and send my output there from OBS.
To be able to adjust the Preferences, I needed to go into the menu "Tools -> NDI™ Output Settings" and disable the Main Output. Then I could change the preferences and go back and enable the Main Output again.