The only thing that works is using window capture and setting the capture method to "windows graphics capture (windows 10 1903 and up)".
I've encountered an identical problem with another game, death stranding, and have to use window capture there too.
