The video plugin has no option for that currently, but it can playback video files that have transparency. I guess with a software like sony vegas you could chroma out the sections you want and then save the video with transparency for OBS. But you will probably have to google for a more specific guide on how to do that.