Just create a text source layer, then in the properties set it to 'use text from file' and point it at the right file.
Then make sure you don't have the font size set too large; if it's too big for the text source box, it won't be displayed. And of course, make sure you're testing with a textfile that actually contains text.