background application

I'm trying to record Valorant game audio with the voice chat included on a separate track but the voicechat comes from RiotClientServices.exe which I can't select in the dropdown because it's a background application. I tried editing the .json file in the scenes folder but it just either...