I have commissioned a small custom piece of software to essentially act as a streamable chess timer, the software receives data from a tablet and then outputs that data into a display window to be captured on stream. The window for the actual software interface shows up on OBS, but the game information window does not. Is there anything easy that I am missing?