I have "Capture Overlays Third Party Overlays" disabled on game capture. Log: https://gist.github.com/55f432c4e0ed3b2ecc201e86391dbdcc