You can bind the same hotkey to toggle mute on multiple sources.
However, keep in mind, OBS will not attempt to keep these presses in sync, so if you use a GUI control to mute one source in the Mixer, and then you press a hotkey that toggles mute for all, it will mute anything that is not muted and UNmute anything that is muted.