I recorded Lethal Company with a buddy of mine, and whenever I watched the clip again, his voice was doubled. No other sounds in the game, just his voice. Even my voice was fine. I assume it's not a source issue, as none of the game sounds were doubled along with his voice.