When you add a Video Capture Device for the USB dongle, OBS only grabs the video feed by default. You need a separate Audio Input Capture source in OBS pointing at the same USB capture device. Hit the + under Sources, pick Audio Input Capture, and select your capture dongle from the dropdown. If it doesnt show up there, check Windows Settings > Sound > Input to make sure the device is enabled and not muted.