Zoom is not a streaming platform. You can't use it as an output for OBS.
What you can do is install the NDI plugin and the NDI runtime, open Virtual Input, and choose NDI output from OBS instead of a webcam-- but this option only exists in the Windows version of Zoom, not the MacOS version.