Using timing and scoring data with a csv file?

[Jarred33]

I live stream motorsports events and would like to incorporate live timing and scoring information in my streams. The tracks use MyRacePass and Racemonitor software which produce a .csv file. Is there a way to import this as a layer on an OBS scene that updates every lap? Thanks!