Don't be afraid of writing logfiles to SSDs. Logfiles are tiny. A few kilobytes. You can write these thousands of years continuously and not wear out a SSD.
There has been research how much data can be written to an SSD, for example the german computer magazine c't:
https://www.heise.de/newsticker/mel...-beendet-Exitus-bei-9-1-Petabyte-3755009.html
The result: you can use SSDs just like ordinary harddisks. If you write 40 GB a day, the better SSD last about 623 years, the not so good 1/9 of it, which is almost 70 years. And nobody really writes 40 GB a day but much less.
Actually, SSDs make perfect devices for video recording and video editing due to their incredibly low random access latency!
Log files of 10-20 kilobytes are absolutely nothing. In case you cannot estimate how kilobytes, gigabytes, terabytes and petabytes relate to each other:
1 petabyte is 1000 terabyte
1 terabyte is 1000 gigabyte
1 gigabyte is 1000 kilobyte
thus
1 petabyte is 1000 * 1000 * 1000 kilobyte or 1,000,000,000 kilobytes.
If your SSD can sustain 1 Petabyte (that's the worst SSD from the c't report), and we speak of 100 kilobytes of OBS logs a day, it wears out due to log files in 1,000,000,000 kilobytes / 100 kilobytes per day = 10,000,000 days or 10,000,000 / 365 = 27,397 years.
So: just use your SSD freely.
Use it where it plays out its strength: work with heavy read and write access, made incredibly fast du to the high IOPS of a SSD. You restrict yourself unnecessarily, if you don't use it this way.
I do video editing and other stuff on SSDs for years, I've yet to see a worn out SSD. On the other hand, I have a cupboard full of broken HDs (I'm a collector of these).