I'm using a iMac macOS Sonoma v14.4.1 system. When clicking on "Studio Monitor", I get the center controls, but noting in the "Preview" window to switch to program and nothing in the "Program" window. I have scenes with sources setup, activated and ready to go. What am I doing wrong?