Unfortunately, this is correct and is caused by a design limitation in macOS. Jim has a plan to fix it, as he believes he has a solution, but there's no ETA. For now you could try using the Multiview, or individual Preview & Program projectors then disable the preview.