My only two options in Recording for Encoder are x264 and Intel Quick Sync H.264 Encoder (Media Foundation). None of the ones you recommended are available in the dropdown menu.
I will check CPU usage next time I stream and try to record. I would assume though, that if CPU usage was high, then my game would lag too, but it doesn't, only the stream lags.