The stinger transition should allow you to choose, in addition to the transparent overlay video, a second gray scale video of the same length, frame rate and dimensions that will be used as a track matte to decide what pixels should show the previous scene and what pixels should show the new scene.
Visualization:
Visualization: