I just installed OBS Studio and am in the process of transferring all of my legacy OBS things to Studio. Whilst doing this, I noticed that there are way more fonts available- namely "Small Fonts", which is the font that I use in my overlay. However, when I type anything in, the font ends up looking all deformed and zoomed in. I'm not sure why this is, and re-making the text box doesn't fix the issue. Here are a few screenshots to show what I mean:
