Not really much you can do, this is why a second monitor is great! if you were really desperate, you could try to play the game in a background window (set obs to always on top) and actually just watch the obs preview but wow there'd probably be some lag times in there.. not to mention trying to navigate any UI..
