I am uncertain of a way to do that. but I will note this. scrolling text is rather difficult on the encoder and ramps up the resources needed.
Perhaps create a few text based pop ups... and display them as needed, no scrolling. to me every time I have seen scrolling text its blurry.
Just a thought. you can either do it with the text input or transparent PNG images. I would go with PNG images.