Question / Help Scripts to specify character color within text source?

[CDR Stele]

Is there any way to designate that a specific character will appear as a pre-designated color, regardless of the option selected? I cover tabletop games live and track shield and hull damage live by adding and removing custom characters that replace [ and ] in a modified custom font. Is there any way I can make those characters a specific color that differs from the color of the overall text source?

 

[Harold]

For stuff like that you're probably better off using a customized browser page as your overlay for that if you need color control.

 

[CDR Stele]

Ugh... I was afraid that would be the case. I am utterly clueless at coding...