Recording Icon: replace the confusing ▌▌ in the controls with a big red ●

[Jean de Suiza]

Just to avoid confusion. I know it IS already in the status bar, but coherently, could be the same in the control list.