This is a task for audio (post-)processing software, for example Audacity. OBS is not designed for this. If you want to add some voice-over comments to an existing video, usually video editors provide such functionality that can be used along with your other video postprocessing.