You cannot. It's lost. If there isn't disk space, there is no space to save anything, so it wasn't possible to record anything. In case you recorded to *.mkv format, you are able access the video until disk space ran out, but if you recorded to *.mp4 format, the entire recording is lost unless you chose fragmented mp4 format.