You have to download the iOS Camera Plugin for OBS Studio in order to see iOS Camera as a source in OBS:
Be sure to quit any open windows of OBS Studio before installing the plugin:
Install the Camera for OBS Studio plugin and connect your iPhone or iPad over USB for a reliable, low-latency video and audio source.
obs.camera