Looks like you didn't install OBS portable correctly. Its settings are isolated from the installation version, so it helps to diagnose a number of problems with settings and scenes, which is what you reported above. Now you should use the elimination method.