If the "liveu solo" shows up as a monitor/display when connected, you can right-click on the Preview in OBS and use the Fullscreen Projector to send it to the device over that display output.
OBS isn't really designed for use with that kind of turnkey device though, and will not integrate with it other than as a compositor/Projector video feed.