Mackie DLZ creator seems to be a /audio/ mixer. Its NDI support is meant to integrate it into other /video/ setups with NDI as their backbone.
I assume that you hereby want to just connect the DLZ as /audio/ mixer into OBS as an /audio/ source, right?
So connect it by USB and use it as (primarily) /audio interface/ into OBS, not NDI.