Discord is very finicky, in my experience, with multiple audio sources. Be it noise-canceling itself out when I record from my tablet, or not giving sound at all on my old PC, it just doesn't want to work. If you can, try using a separate device for Discord. I use my tablet for Discord, even though my PC supports it.