I have not seen twitch bottling the fps to 30 fps for non streamers (if you are, am one too), i HAVE streamed at 60 fps at some point accidentally, and twitch never bottlenecked it. streams at 60 fps used to buffer like hell for me when i watched them, now they don't (different browser i think).