OBS captures only active (visible) program windows. Not all programs compatible with Window Capture. Display Capture or Game Capture sources may work better in this case. If source lies out of the Preview area of OBS then reset Transform of the source.