As a longtime user of OBS on MacOS, I would strongly advise against purchasing a new Mac specifically for use with OBS if that use depends on an eGPU.
That said, if you can find anyone that has used OBS on MacOS with an eGPU and had a positive experience, I would defer to them.