Hi, I'm having trouble adding a stream chat to an area of my scene overlay. You've seen these before. I've looked up guides, and 50% are for YouTube chat and the other 50% are for Twitch chat. But I'm not using YouTube or Twitch, I'm streaming on a website called Piczel: https://piczel.tv/watch/Glitcher
So far I've only managed to do a window capture of the chat window and superimpose it on my stream overlay, but this looks ugly and doesn't blend in very well. What I want is just the chat text on a transparent background. How do I do this?

So far I've only managed to do a window capture of the chat window and superimpose it on my stream overlay, but this looks ugly and doesn't blend in very well. What I want is just the chat text on a transparent background. How do I do this?