This is called 'video feedback effect', and is normal... just like pointing a camera at a TV showing what the camera is seeing.
Move OBS to your second, non-captured monitor, or use a Game or Window Capture instead (they're preferred heavily, as they're much more performant anyway and cause fewer problems).