Do we Headphones to record a Video where we are in a camera box?
Whaaat? I think your proofreading missed an edit.
Or if using headphones can’t be avoided, is there some sort of splitter piece that can handle four Headphones?
Try one of these or similar:
---
Or if you happen to have some audio gear lying around:
Most headphones are 32 ohms or higher, and most "live" speakers are 8 ohms or lower. So if you get an amplifier that is designed to drive a "live" speaker, then you can hook up at least 4 headphones to it and still be within its rating.
Be VERY careful of the volume! It doesn't take much! A small amp is probably a good idea.
Also, if you're driving headphones, avoid amps that have a bridged output. Also called "bridge-tied-load" or BTL. A lot of amp modules do that because it gives them effectively twice the voltage swing and 4 times the power from the same supply voltage. But it also requires each speaker to be completely independent. (*) Headphones are not independent: the negative terminals are shared, which is usually called "ground".
(*) In a bridged amp, both output terminals for a given speaker often idle around half of the supply voltage, not ground, and they *both* wiggle from there, opposite each other, following the audio signal for that speaker. Or, they do idle at ground, but instead of one terminal going negative, the other terminal goes positive. All that matters is the difference across the speaker itself.
What you might do though, if you don't mind losing a stereo field that may not have existed in the first place, is to connect the left and right channels of the headphones to the + and - terminals of a single BTL amp channel (or any amp for that matter), and leave the ground floating, or disconnected. Now you've converted two 32-ohm speakers into one 64-ohm speaker, as the amp sees it, so you can put even more of them on the same 8-ohm (or lower) amp channel, and you've halved the voltage that each speaker sees, which quarters the power (-6dB) for the same setting on the knob, and might allow that setting to be somewhat reasonable. One ear will be the "wrong" polarity and the other "right", but you can't hear that.