Do you mean their webcam, or their whole stream as a side-by-side sort of thing?
If you just want their webcam, you can window capture something like Skype. If you want their screen, there isn't really a way to do that with just OBS without some external tools, and it gets rather complicated and janky.