I am not sure howto do it but would it be possible to make my computer with OBS fake a wireless bluetooth headset that my phone can connect to and then get the speaker/audio from the smartphone as input to OBS and also transmit computer audio to smartphone ?
