On the back of your computer, you plugged the monitor cable into the connector of the internal video card. This way, you are not using the GTX 1060 at all. Not for OBS, not for your game.
Plug the cable into the connector of your external video card.