Looks like an issue I was having and reported a few days ago with Mass Effect and Mass Effect Andromeda. The Game Capture seems to zoom in, even though you have the Source Resolution set correctly to your render window. I found for me the image would switch randomly between looking correct whilst recording to being zoomed in, making it a nightmare to capture reliable footage. I don't think my original post got any kind of solution, replies stopped coming and it's fallen down the board. The only way I managed to fix it for me was to not use Game Capture and switch to recording from my Elgato, by putting the PC HDMI out into it and doing a loop that way. That works okay and I have no issue with the Elgato Source resolution changing whilst streaming/recording.
