It won't, there are no Elgato drivers (if you're talking about the HD60S, or indeed any device except the CamLink.
Elgato advertises Mac compatibility and OBS compatibility without mentioning that it is NOT compatible with OBS on MacOS. You need to use their software, and if you need that in OBS you would have to window or display capture.